Diskussion:3-schenklige Aktivwaage: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. August 2008, 13:12 Uhr

Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig übersetzt habe, weil ich nicht alles verstanden habe. --Frank (Mr.X) 20:48, 10. Aug. 2008 (CEST)

activator würde ich mit 'Auslöser' übersetzen. In solchen Fällen ist http://dict.leo.org sehr hilfreich. --Silversurfer 13:12, 11. Aug. 2008 (CEST)

Version vom 10. August 2008, 20:48 Uhr (Quelltext anzeigen) Mr.X (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig übersetzt habe, weil ich nicht alles verstanden habe. --~~~~)		Version vom 11. August 2008, 13:12 Uhr (Quelltext anzeigen) Silversurfer (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig übersetzt habe, weil ich nicht alles verstanden habe. --[[Benutzer:Mr.X\|Frank (Mr.X)]] 20:48, 10. Aug. 2008 (CEST)		Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig übersetzt habe, weil ich nicht alles verstanden habe. --[[Benutzer:Mr.X\|Frank (Mr.X)]] 20:48, 10. Aug. 2008 (CEST)
			:activator würde ich mit 'Auslöser' übersetzen. In solchen Fällen ist http://dict.leo.org sehr hilfreich. --[[Benutzer:Silversurfer\|Silversurfer]] 13:12, 11. Aug. 2008 (CEST)