Drachen in anderen Sprachen
Liste darf gern erweitert werden. Auch mit Dialekten.
Interessant wären noch evtl die Bedeutungen in den einzelnen Sprachen und natürlich die richtige Aussprache (gern auch als mp3).
| Sprache | Übersetzung | Aussprache | Bedeutung |
| Andalusisch | pandorga, pandero | ||
| Arabisch | طائرة ورقية | ||
| Aragonesisch | milorcha | ||
| Argentinien | barrilete | ||
| Asturisch | sierpe | ||
| Aztekisch | papálotl | ||
| Bengalisch | ঘুড়ি | ||
| Bolivien | volador | ||
| Chile | volantín | ||
| Chinesisch (traditionell) | 風箏 | fēngzhēng | |
| Chinesisch (vereinfacht) | 风筝 | fēngzhēng | |
| Costa Rica | mateo | ||
| Dänisch | drage | ||
| Dominikanische Republik | chichigua | ||
| Ecuador | cometa | ||
| El Salvador | piscucha | ||
| Englisch | kite | ||
| Esperanto | kajto | ||
| Finnisch | leija | ||
| Französisch | cerf-volant | von "serp-volante" oder "serpent volant": Fliegende Schlange) | |
| Galicisch | aapaventos | ||
| Griechisch (Neu-) | Χαρταετός | chartaetós | Der scharf Blickende |
| Guatemala | aarrilete | ||
| Hebräisch | עפיפון | ||
| Honduras | aarrilete, aapalote | ||
| Ido | aaito | ||
| Italienisch | aquilone | ||
| Katalanisch | milotxa, estel, catxirulo | ||
| Kolumbien | cometa | ||
| Kuba | mateo | ||
| Lateinisch | draco volans papyreus | ||
| Lëtzebuergesch | en Draach | ||
| Litauisch | aitvaras | ||
| Mexiko | papalote | ||
| Nicaragua | barrilete, lechuza | ||
| Niederländisch | vliegeren | ||
| Norwegisch | drake | ||
| Panama | cometa | ||
| Paraguay | pandorga | ||
| Peru | cometa | ||
| Polnisch | latawiec | ||
| Portugisisch | pipa | ||
| Puerto Rico | chiringa | ||
| Russisch | bоздушный змей | ||
| Schwedisch | drake | ||
| Serbisch | змај / zmaj | ||
| Slovenisch | spuščanje zmajev | ||
| Sorbisch (Nieder-) | plon | ||
| Sorbisch (Ober-) | zmij | ||
| Spanisch | cometa | ||
| Spanien, Region Murcia | abilucho | ||
| Suaheli | ziara | ||
| Tagalog (Philippinen) | saranggola | ||
| Thailändisch | ว่าว | ||
| Ungarisch | papírsárkány | ||
| Uruguay | cometas | ||
| Valencianisch | cachirulo, milocha, biloncha | ||
| Venezuela | papagayo | ||
| West-Flämisch | plakwoaier, plakwaaier |