Pfaff - Einstellanleitung

für die Maschinen 1196, 1197, 1199, 1211, 1212, 1213, 1214, 1221, 1222

Vorwort

Diese vorläufige Einstellanleitung soll Ihnen helfen, alle Reparaturen an den Maschinen schnell und gut auszuführen. Sie verliert ihre Gültigkeit mit der Herausgabe der endgültigen Einstell - und Reparaturanleitung.

Erst wenn Sie eine Abweichung an der Maschine zu den hier beschriebenen Einstellungen feststellen , sollten Sie Einstelländerungen vornehmen. Da sich die Pfaff-Modelle 1222, 1221, 1212 und 1211 in ihrem technischen Aufbau bis auf wenige Einzelheiten gleichen, gilt diese Anleitung für alle Maschinen. Unterschiede sind in der Einstellanleitung getrennt erklärt.

Zum Überprüfen oder Einstellen einer Maschine gehen Sie am zweckmäßigsten in der beschriebenen Reihenfolge vor. Zerlegte Maschinen stellen Sie beim Zusammenbau gleich ungefähr ein. Sie erleichtern sich dadurch wesentlich das anschließend genaue Einstellen.

Bei Teilebestellungen benutzen Sie bitte die Bestandteileliste und machen Sie folgende Angaben:

1. Bezeichnung der Maschinenklasse
2. Vollständige zehnstellige Teilenummer
3. Genaue Teile-Bezeichnung
4. Bei lackierten Teilen genauen Farbton
5. Wenn erforderlich "alte " oder "neue" Ausführungsart des Teiles Bei Reparaturen an elektrischen Geräten aller Art , muss nach § 1 der zweiten Durchführungsverordnung zum Energie-Wirtschaftsgesetz die elektrische Anlage ordnungsgemäß, d.h. nach den anerkannten Regeln des VDE geprüft werden. Außerhalb Deutschlands sind die Vorschriften des jeweiligen Landes anzuwenden. Da ein Tei l der elektrischen Anlage an dieser Maschine nur mit geringer Spannung geprüft werden darf , muss ausschließlich nach der Prüfanleitung im Kapitel "Elektro-Einrichtung" vorgegangen werden.

Bei Reparaturen an elektrischen Geräten ist es deshalb in jedem Fall erforderlich, einen Fachmann zu Rate zu ziehen.

Für eine fachgerechte Einstellung der Maschinen sind folgende Lehren und Hilfswerkzeuge erforderlich:

• Schlingenhublehre 870 136-01
• Schlingenhubzwinge 870 137-00
• Einstellehre für den Spulenkapselhalter 7.501.00-201
• Universal-Brückenlehre 63-112 120-08
• Spezial-Einstellschlüssel 106 300-306
• Ringgabelschlüssel 5,5 mm 43-111 010-04
• Ringgabelschlüssel 7 mm 43-111 010-05
• Ringgabelschlüssel 8 mm 43-111 010-06
• Seeger Zange ZA 21 07-458 000-40
• Seeger Zange A1 07-438 000-50
• Benzing-Montagegreifer 1,9 kz 07-437 003-10
• Benzing-Montagegreifer 2,3 kz 07-437 003-20
• Benzing-Montagegreifer 3,2 kz 07-437 003-30
• Benzing-Montagegreifer 4,0 kz 07-437 003-40
• Benzing-Montagegreifer 5,0 kz 07-437 003-50
• Benzing-Montagegreifer 6,0 kz 07-437 003-60
• Benzing-Montagegreifer 7,0 kz 07-437 003-70

Technische Daten

• PFAFF 1222, 1222 E
  • kombinierte, direktgesteuerte Nutzstich-Automatic und indirekt gesteuerte Zierstich-Automatic mit Obertransport-Einrichtung, elektronischer Drehzahlregelung, Knopfloch-Automatic, Stopmatic und Freiarm.
• PFAFF 1221
  • kombinierte, direktgesteuerte Nutzstich-Automatic und indirekt gesteuerte Zierstich-Automatic mit Obertransport-Einrichtung, elektronischer Drehzahlregelung, Knopfloch-Automatic, Stopmatic und Grundplatte.
• PFAFF 1214
  • kombinierte, direktgesteuerte Nutzstich-Automatic und indirekt gesteuerte Zierstich-Automatic mit Obertransport-Einrichtung, Knopfloch-Automatic und Freiarm.
• PFAFF 1213
  • kombinierte, direktgesteuerte Nutzstich-Automatic und indirekt gesteuerte Zierstich-Automatic mit Obertransport-Einrichtung, Knopfloch-Automatic und Grundplatte.
• PFAFF 1212
  • direktgesteuerte Nutzstich-Automatic mit Obertransport-Einrichtung, Knopfloch-Automatic und Freiarm.
• PFAFF 1211
  • direktgesteuerte Nutzstich-Automatic mit Obertransport-Einrichtung, Knopfloch-Automatic und Grundplatte.
• PFAFF 1199
  • direktgesteuerte Nutzstich-Automatic, Knopfloch-Einrichtung und Freiarm (Compactmaschine)
• PFAFF 1197
  • direktgesteuerte Nutzstich-Automatic, Knopfloch-Einrichtung und Freiarm.
• PFAFF 1196
  • direktgesteuerte Nutzstich-Automatic, Knopfloch-Einrichtung und Grundplatte.

Allgemeine technische Daten der 1100er- und I200er-Baureihe

Direktgesteuerte Automatic mit vor- und rückwärtsgesteuerter Transporteinrichtung, Untersetzung 12:1.

5 Nutzsticharten veränderlich durch Zickzack und kombinieren.

Indirektgesteuerte Automatic mit intermittierendem Antrieb und einstellbarer Stichzahl.

5 Ziersticharten veränderlich durch Stichlage , Musterlänge und kombinieren.

Zickzackaggregat mit Bewegungskulisse, Stichlagen-Einrichtung links, Mitte, rechts.

Stichbreiten und Stichlängen fest miteinander kombiniert.

Knopfloch-Einrichtung (halbautomatisch) mit vor- und rückwärtsgesteuertem Transport.

180° Umschaltkupplung des Schiebeexzenters (für Rückwärtsnähen und Knopflocheinrichtung).

Ober- und Üntertransporteinrichtung, Schubverhältnis 1:1, Obertransportfuß ausschaltbar.

Elektronisch gesteuerte Geschwindigkeitsregulierung durch Tyristor-Steuerung.

Hauptschalter für die Elektroeinrichtung.

Stopmatic-Einrichtung mit Rollenkupplung für Maschinenendstellung.

Transporteur-Versenkeinrichtung kombiniert mit Vibratoreinrichtung für die Stoffdrückerstange.

Antriebsübertragung von der Armwelle zur Greiferantriebswelle durch Antriebskette , Übersetzung 1:2.

Antriebsübertragung zwischen Motor und Armwelle durch Zahnformriemen, Gelenkfadenhebel.

Pendelnde Nadelstangenführung.

Querstehender doppeltumlaufender Greifer.

Nadelsystem 130/705 H

Leichtmetallgehäuse.

Pfaff 1222 Oberteil mit Motor, ohne Zubehör ca. 10,20 kg.

Pfaff 1221 Oberteil mit Motor, ohne Zubehör ca. 9,00 kg.

Pfaff 1212 Oberteil mit Motor, ohne Zubehör ca. 9,50 kg.

Pfaff 1211 Oberteil mit Motor, ohne Zubehör ca. 8,35 kg.

Stichlänge etwa 4 mm.

Stichbreite etwa 4,5 mm.

Sinterlager

Öl = BP Energol HLP 80

Durchgangsraum: 225 * 120 mm.

Grundplattenmaße: 421 x 178 mm.

Bodenplattenmaße bei Freiarmmaschinen: 421 x 178 mm.

Motor Type GE 270: 220 oder 11o V, 0-60 Hz, 40/80 W, 7000 ü/min ± 10 %

Motor Type GE 271: Zweibereich-Motor , 220 oder 110 V anschließbar, 0-60 Hz, 40/80 W, 7000 ü/min ± 10 %.

UKW- und Fernsehentstört .

Funkentstörgrad: FN.

Komplette Maschine Isolationsklasse 2 (Schutzisolation).

Motor einzeln Isolationsklasse 1.

Blendfreie Nähleuchte 15 W.

Lackierung hellgrau Nr. 6, oder weiß Nr. 5

Einstellmaße

• Schlingenhub - 2,0 mm
• Greiferabstand zur Nadel = 0,05 mm
• Nadelstangenhöhe (Oberkante Nadelöhr - Unterkante Greiferspitze) < 0,5 nm beim linken 4 mm Zickzack-Stich
• Abstand des Haltefingers zum Spulenkapselträger = 0,7 mm
• Transporteurhöhe = 0,9 mm
• Nähfußhöhe bei Obertransportmaschinen = 7, 5 mm
• Nähfußhöhe ohne Obertransport = 6,5 mm
• Arbeitshöhe des Obertransportfußes = 1,2 mm
• Nachschub des Transporteurs = 0,6 mm - 0,7 mm
• tiefste Arbeitsstellung des Stopffußes = 0 - 0,1 mm
• max. Drehzahl der Maschine = 900 - 1000 U/min
• Drehzahl der Stopmatic bei SEL-Steuerung 120-140 U/min
• Drehzahl der Stopmatic bei Pfaff-Steuerung 120-160 U/mi n