Pfaff - Einstellanleitung - Transport-Einrichtung - Versionsgeschichte

WikiSysop: /* Einstellung der Vor- und Rückwärtsstich-Umschaltung der Knopfloch-Einrichtung */

2007-11-22T00:43:11Z

Einstellung der Vor- und Rückwärtsstich-Umschaltung der Knopfloch-Einrichtung

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2007, 02:43 Uhr
Zeile 458:		Zeile 458:

	==Einstellung der Vor- und Rückwärtsstich-Umschaltung der Knopfloch-Einrichtung==		==Einstellung der Vor- und Rückwärtsstich-Umschaltung der Knopfloch-Einrichtung==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-33.png\|framed\|right\|Abb. 33]]

			Regel:

			Ber Tasthebel 2 muss zur Kurvenscheibe 1 und der Einstellhebel 6 zum großen Winkelhebel 7 spielfrei sein, wenn die Rückwärtstaste nach oben steht und die Knopflocheinrichtung auf Rückwärtsstich geschaltet ist (sieh e Abb. 33).

			Überprüfung:

			Den Rückwärtsnähhebel nach oben und den Universal-Einstellknopf auf Knopfloch stellen. Den Ständerdeckel unter dem Handrad entfernen. Die Maschine langsam laufen lassen. Den Knopflochhebel nach unten drücken und wieder los lassen. In dieser Schaltstellung die Maschine anhalten. Mit einem Schraubenzieher die Nase 4 am Einstellhebel 6, Abb. 33, andrücken und die Spielfreiheit des Tasthebels 2 und des Einstellhebels 6 überprüfen.

			Einstellung:

			Wenn der Tasthebel mit dem Einstellhebel Spiel hat, dann die Sechskantschraube 5 mit einem 5,5 mm Schraubenschlüssel nur so eben lösen. Zwischen der Nase 4 des Einstellhebels 6 und der Brücke 3 des Tasthebels 2 einen Schraubenzieher einführen und die beiden Teile nur soweit leicht auseinander drücken, bis kein Spiel mehr vorhanden ist. In dieser Stellung die Sechskantschraube 5 gut anziehen.

			Kontrolle:

			Die Spielfreiheit der Hebel überprüfen. Die Maschine langsam laufen
			lassen . Den Ablauf des Knopfloches einmal durchschalten . Hierbei das
			Umschalten des Kupplungstückes und des Schubexzenter s von Vor- auf
			Rückwärtsstich kontrollieren .
			{{Vorlage:Absatz}}

	* zum [[Pfaff - Einstellanleitung\|Inhaltsverzeichnis]]		* zum [[Pfaff - Einstellanleitung\|Inhaltsverzeichnis]]

WikiSysop: /* Vibratoreinstellung */

2007-11-22T00:36:44Z

Vibratoreinstellung

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2007, 02:36 Uhr
Zeile 424:		Zeile 424:

	==Vibratoreinstellung==		==Vibratoreinstellung==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-32.png\|framed\|right\|Abb. 32]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-32a.png\|framed\|right\|Abb. 32a]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-32b.png\|framed\|right\|Abb. 32b]]

			Regel:

			Die tiefste Stellung des Stopffußes über der Stichplatte soll 0 - 0,1 mm betragen (siehe Abb. 32).

			Überprüfung:

			Rückwärtsnähhebel nach links stellen und Stopffuß in tiefste Stellung bringen. Durch Sichtkontrolle prüfen.

			Hinweis:

			Voraussetzung für diese Einstellung ist, dass die Höheneinstellung des Nähfußes und des Obertransportfußes genau stimmt.

			Einstellung bei Maschinen mit Obertransport:

			Den Stopffuß 6 anschrauben und das Handrad drehen, bis der Stopffuß in seiner tiefsten Stellung steht (siehe Abb. 32). Den Armdeckel abnehmen. Die Schraube 1 Abb. 32a, im Abstützhebel 4 solange hinein- oder herausdrehen, bis der Abstand zwischen der Stopffußsohle und der Stichplatte 0-0,1 mm beträgt. Die Bremsmutter 2 muss hierbei ihre Stellung behalten, sie muss von der Zahnscheibe 3 gehalten werden.

			Kontrolle:

			Eine einfache Stofflage unter den Stopffuß legen. Maschine laufen lassen. Der Stoff darf jetzt nur gerade berührt werden.

			Einstellung bei Maschinen ohne Obertransport:

			Den Stopffuß 6 anschrauben und das Handrad drehen, bis der Stopf fuß in seiner tiefsten Stellung steht (siehe Abb. 32b). Den Kopfdeckel und die Oberfadenspannung abschrauben. Die Schraube 11 im Kloben 12 lösen. Die Stoffdrückerstange 10 geht hierdurch abwärts. Die Nähfußbefestigungsschraube soweit anheben, bis die Sohle des Stopffußes 0-0,1 mm über der Stichplatte steht. Gleichzeitig den Kloben 12 niederdrücken und die Schraube 11 in dieser Stellung gut anziehen.

			Kontrolle:

			Eine einfache Stofflage unter den Stopffuß legen. Maschine laufen lassen. Der Stoff darf jetzt nur gerade berührt werden.
			{{Vorlage:Absatz}}

	==Einstellung der Vor- und Rückwärtsstich-Umschaltung der Knopfloch-Einrichtung==		==Einstellung der Vor- und Rückwärtsstich-Umschaltung der Knopfloch-Einrichtung==

WikiSysop: /* Einstellung der Höhe des Obertransportfußes ab Maschinen Nr . 29 311 283 */

2007-11-22T00:28:36Z

Einstellung der Höhe des Obertransportfußes ab Maschinen Nr . 29 311 283

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2007, 02:28 Uhr
Zeile 416:		Zeile 416:

	==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes ab Maschinen Nr . 29 311 283==		==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes ab Maschinen Nr . 29 311 283==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-31a.png\|framed\|right\|Abb. 31a]]

			Hinweis:

			Ab Maschinen Nr . 29 311 283 ist die Nähfußhöhe für Maschinen mit Obertransport 7,5 mm (siehe Punkt 27a). Hierdurch muss die Höhe des Obertransportfußes ab Maschinen Nr. 29 311 283 mit dem zusätzlichen 1 mm Messplättchen (siehe Abb. 31 a) und Maschinen vor dieser Nummer ohne 1 mm Meßplättchen (siehe Abb. 31) eingestellt werden. Hierzu, je nach Erfordernis , das 1 mm Meßplättchen an der Universal-Brückenlehre Nr . 63-112 120-08 herausnehmen oder wieder anbringen.
			{{Vorlage:Absatz}}

	==Vibratoreinstellung==		==Vibratoreinstellung==

WikiSysop: /* Einstellung der Höhe des Obertransportfußes */

2007-11-22T00:26:54Z

Einstellung der Höhe des Obertransportfußes

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2007, 02:26 Uhr
Zeile 393:		Zeile 393:

	==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes==		==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-31.png\|framed\|right\|Abb. 31]]

			Regel:

			Der Obertransportfuß erhebt sich in seiner höchsten Arbeitsstellung 1,2 mm über die Unterkante der Nähfußsohle.

			Überprüfung:

			Den Stoffdrückerhebel anheben, den Obertransport einschalten, die Nadel herausnehmen und die Nadelstange in die tiefste Stellung bringen. Den Nähfuß zusätzlich so hoch es geht an seiner Befestigungsschraube anheben und die Brückenlehre Nr . 63-112 120-08 unterlegen (siehe Abb. 31) Der Obertransportfuß muss nun spielfrei auf der zusätzliehen Zunge und der Nähfuß auf der Brückenlehre aufsitzen. Hierbei beachten, dass der Nähfuß 6, mit seiner zusätzlichen Führung 7 am Anschlag der Stoffdrückerstange 10 anstößt. Liegt die Führung des Nähfußes nicht am Anschlag der Stoffdrückerstange
			oder der Obertransportfuß nicht auf der Zunge der Brückenlehre auf, so muss die Höhe des Obertransportfußes neu eingestellt werden.

			Einstellung:

			Den Kopfdeckel und die kompl. Oberfadenspannung herausnehmen. Die Schraube 11 im Kloben 12 lösen. Den Kloben leicht nach unten drücken, bis der Obertransportfuß gut auf der Zunge der Brückenlehre aufsitzt. In dieser Stellung muss die Schraube 11 im Kloben 12 sehr gut angezogen werden.

			Kontrolle:

			Der Obertransportfuß und der Nähfuß müssen nun gleichmäßig gut auf der Brückenlehre aufsitzen . Nach dem Entfernen der Brückenlehre und dem Herunterlassen des Stoffdrückerhebels muss der Obertransportfuß in seiner höchsten Arbeitsstellung
			1,2 mm höher als die Nähfußsohle stehen .

			{{Vorlage:Absatz}}

	==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes ab Maschinen Nr . 29 311 283==		==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes ab Maschinen Nr . 29 311 283==

WikiSysop: /* Einstellung des Obertransportfußes in Nährichtung */

2007-11-21T21:15:10Z

Einstellung des Obertransportfußes in Nährichtung

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2007, 23:15 Uhr
Zeile 371:		Zeile 371:

	==Einstellung des Obertransportfußes in Nährichtung==		==Einstellung des Obertransportfußes in Nährichtung==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-30.png\|framed\|right\|Abb. 30]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-30a.png\|framed\|right\|Abb. 30a]]

			Regel:

			Die Vorderkante des Obertransportfußes soll mit der ersten Zahnspitze des mittleren Transporteursteges übereinstimmen (siehe Abb. 30).

			Überprüfung:

			Durch Sichtkontrolle.

			Einstellung:

			Den Armdeckel abnehmen. Die Sechskantschraube 5, Abb. 30a, mit einem 7 mm Schlüssel ein wenig lösen. Den Obertransportfuß nun in etwas angehobener Stellung nach vorne oder hinten stellen , bis die Einstellung stimmt (siehe Abb. 30). Die Sechskantschraube 5, Abb. 30a, gut anziehen.

			Kontrolle:

			Durch eine Sichtkontrolle ermitteln, ob die Vorderkante des Obertransportfußes mit der ersten Zahnspitze des Transporteurs übereinstimmt. Den Nähfuß anschrauben. Der Obertransportfuß muss nun bei größter Stichlänge in seiner vordersten Arbeitsstellung einen kleinen Abstand zum Steg des Nähfußes haben.

			{{Vorlage:Absatz}}

	==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes==		==Einstellung der Höhe des Obertransportfußes==

WikiSysop: /* Seitliche Stellung des Obertransportfußes zum Nähfuß */

2007-11-21T18:53:20Z

Seitliche Stellung des Obertransportfußes zum Nähfuß

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2007, 20:53 Uhr
Zeile 343:		Zeile 343:

	==Seitliche Stellung des Obertransportfußes zum Nähfuß==		==Seitliche Stellung des Obertransportfußes zum Nähfuß==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-29.png\|framed\|right\|Abb. 29]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-29a.png\|framed\|right\|Abb. 29a]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-29b.png\|framed\|right\|Abb. 29b]]

			Regel:

			Der Obertransportfuß muß etwa in Mitte der Aussparung des Nähfußes stehen (siehe Abb. 29).

			Hinweis:

			Diese Einstellung muss bereits bei der Montage vorgenommen werden.

			Einstellung:

			Stimmt diese Stellung nicht , so muss man nach Herausnehmen des kompl. Obertransportes, je nach der festgestellten Stellung , dickere oder dünnere Distanzscheiben auf dem Bolzen 4 Abb. 29a, hinterlegen.

			Die Maße und Nummern der Distanzscheiben sind:

			:0,5 mm = Bestellnummer 92-205 077-05
			:0,4 mm = Bestellnummer 92-205 044-05
			:0,3 mm = Bestellnummer 92-203 676-05
			:0,15 mm = Bestellnummer 92-205 541-05

			Der kpl . Obertransport muss dann wieder eingebaut werden. Die Schiebewelle 1, Abb. 29b, für den Obertransport muss nun nach Lösen der beiden Stellringe 2 und 3 seitlich so ausgerichtet werden, dass der kpl. Obertransporthebel 3 Abb. 29a, nicht klemmt. Die beiden Stellringe 2 und 3, Abb. 29b, werden dann so befestigt, dass die Schubwelle 1 kein axiales Spiel hat .

			{{Vorlage:Absatz}}

	==Einstellung des Obertransportfußes in Nährichtung==		==Einstellung des Obertransportfußes in Nährichtung==

WikiSysop: /* Einstellung des Nähfußdruckes */

2007-11-21T18:45:49Z

Einstellung des Nähfußdruckes

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2007, 20:45 Uhr
Zeile 326:		Zeile 326:

	==Einstellung des Nähfußdruckes==		==Einstellung des Nähfußdruckes==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-28.png\|framed\|right\|Abb. 28]]

			Regel:

			Bei normalem Nähgut steht der Einstellexzenter mit seinem sechseckigen, exzentrischen Ausschlag in Richtung der hinteren Maschinenwand (siehe Abb. 28).

			Hinweis:

			Bei dünnen oder empfindlichen Stoffen kann man einen leichten und bei dicken oder hartem Nähgut einen stärkeren Druck einstellen .

			Einstellung:

			Den Nähfuß herunterlassen und den Druckhebel 2, Abb. 28, mit dem Druckstift 1 abwärtsdrücken. Der Einstellexzenter 3 kann nun leicht in die erforderliche Stellung gebracht werden.

			{{Vorlage:Absatz}}

	==Seitliche Stellung des Obertransportfußes zum Nähfuß==		==Seitliche Stellung des Obertransportfußes zum Nähfuß==

WikiSysop: /* Neue Stoffdrückerstangenhöhe für Maschinen mit Obertransport ab Maschinen Nr . 29 311 283 */

2007-11-21T18:42:41Z

Neue Stoffdrückerstangenhöhe für Maschinen mit Obertransport ab Maschinen Nr . 29 311 283

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2007, 20:42 Uhr
Zeile 289:		Zeile 289:

	==Neue Stoffdrückerstangenhöhe für Maschinen mit Obertransport ab Maschinen Nr . 29 311 283==		==Neue Stoffdrückerstangenhöhe für Maschinen mit Obertransport ab Maschinen Nr . 29 311 283==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-27b.png\|framed\|right\|Abb. 27b]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-27c.png\|framed\|right\|Abb. 27c]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-27d.png\|framed\|right\|Abb. 27d]]

			Um bei Maschinen mit Obertransport eine etwas höhere Nähfußhöhe einstellen zu können wurde ab Maschinen Nr. 29 311 283 eine neue veränder te Schaltstangenführung Nr. 93-40 538-11 eingeführt . Die alte Schaltstangenführung entfällt. Henö eine Maschine, die vor dieser Nummer liegt, mit der neuen Nähfußhohe eingestellt werden soll, so muss die neue Schaltstangenführung Nr, 93-040 938-11 eingebaut werden.

			Regel:

			Maschinen ohne Obertransport haben eine Nähfußhöhe von 6,5 mm und werden bei herausgeklappten Messplättchen mit der Universal-Brückenlehre Nr . 63-112 120-08 eingestellt. (Siehe Abb. 27 b). Maschinen mit Obertransport haben eine Nähfußhöhe von 7.5 mm und werden mit den eingeklappten Messplättchen der Universal-Brückenlehre Mr. 63-112 120-08 eingestellt. (Siehe Abb. ZI c).

			Hinweis:

			Die Universal-Brückenlehre hat bei eingeklappten Messplättchen eine Gesamthöhe von 7,5 mm und bei herausgeklappten Messplättchen 6,5 mm. Bei Maschinen mit Obertransport federt der Nähfuß mit seinem Stoffdrückerstangen-Einsatz 1,5 mm nach unten, so dass nach dem Entfernen der Brückenlehre der Nähfuß nun eine Höhe von 6 mm hat.

			Hinweis 2:

			Alle Maschinen bis zur Nr . 29 311 283 müssen weiterhin nach Punkt 27 ohne das 1 mm Meßplättchen eingestellt werden. Hierzu das 1 mm Messplättchen herausnehmen und die Einstellzunge für den Obertransport wieder anbringen.

			Überprüfung:

			Bei Maschinen ohne Obertransport wird bei hochgeschaltetem Stoffdrückerhebel die Universal-Bruckenlehre mit herausgeklappten Messplättchen unter den Nähfuß gelegt. (Siehe Abb. 27 b).

			Bei Maschinen mit Obertransport wird bei hochgeschaltetem Stoffdrückerhebel die Universal-Brückenlehre mit hereingeklappten Messplättchen unter den Nähfuß gelegt. (Siehe Abb. 27 c).

			Zwischen der Universal-Brückenlehre und der Nähfußsohle darf nun in beiden Fällen kein Spiel sein. Der zusatzliche Einsatz in der Stoffdrückerstange bei Maschinen mit Obertransport muss hierbei ganz nach oben bis gegen den Anschlag der Stoffdrückerstange angehoben sein.

			Einstellung:

			Nach Abschrauben des Kopfdeckels und Entfernen der Befestigungsschraube der Nähleuchtenfassung, ist die Schraube 9 Abb. 27 d, des Stoffdrückerstangen-Führungsstückes 8 zugängig. Zuerst den Stoffdrückerhebel anheben und die Brückenlehre unter den Nähfuß legen, (siehe Abb. 27 d). Dann die Schraube 9 im Stoffdrückerstangen-Führungsstück und die Schraube 11 im Kloben lösen. Die Stoffdrückerstange 10 mit ihrem Nähfuß nach unten auf die Brückenlehre drücken. Bei Maschinen mit Obertransport muss hierbei der zusätzliche Einsatz 7 ganz nach oben bis an den Anschlag in die Stoffdrückerstange eingeschoben sein. Das Stoffdrückerstangenführungsstück 8 nach unten drücken und leicht anschrauben. Die Brückenlehre entfernen und die Stoffdrückerstange
			vorsichtig nach unten auf die Stichplatte lassen. Den Nähfuß durch Drehen der Stoffdrückerstange so ausrichten, dass die Nadeldurchgangsöffnung im Nähfuß mit der Nadel und dem Langloch der Stichplatte übereinstimmt. Der Nähfuß muss außerdem parallel zu den Stichplatten-Ausschnittkanten stehen.

			Kontrolle :
			Nach einer genauen Höhenüberprüfung des Nähfußes mit der Brückenlehre, die Schraube 9 im Stoffdrückerstangen-Führungsstück sehr fest anziehen.

			{{Vorlage:Absatz}}

	==Einstellung des Nähfußdruckes==		==Einstellung des Nähfußdruckes==

WikiSysop: /* Stoffdrückerstangen-Höhe */

2007-11-21T16:24:17Z

Stoffdrückerstangen-Höhe

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2007, 18:24 Uhr
Zeile 263:		Zeile 263:

	==Stoffdrückerstangen-Höhe==		==Stoffdrückerstangen-Höhe==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-27.png\|framed\|right\|Abb. 27]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-27a.png\|framed\|right\|Abb. 27a]]

			Regel:

			Maschinen ohne Obertransport haben eine Nähfußhöhe von 6,5 mm und Maschinen mit Obertransport von 5 mm.

			Hinweis:

			Der Unterschied bei Maschinen mit Obertransport entsteht durch das Herunterfedern der zusätzlichen Führung in der Stoffdrückerstange um 1.5 mm.

			Überprüfung:

			Zur Überprüfung der Höheneinstellung benutze man bei Maschinen mit und ohne Obertransport die Brückenlehre Nr. 63-112 120-08 (siehe Abb. 27). Bei hochgeschaltetem Stoffdrückerhebel muss der Nähfuß gut auf der Brückenlehre aufsitzen. Zur Überprüfung der Nähfußhöhe bei Maschinen mit Obertransport muss der Nähfuß mit seiner zusätzlichen Führung leicht nach eben bis gegen den Anschlag in der Stoffdrückerstange gedrückt werden. Es darf dann ebenfalls kein Abstand zwischen der Nähfußsohle und der Brückenlehre vorhanden sein.

			Einstellung:

			Nach Abschrauben des Kopfdeckels und Entfernen der Befestigungsschraube der Nähleuchtenfassung, ist die Schraube 9 Abb. 27a, des Stoffdrückerstangen-Führungsstückes 8 zugängig. Zuerst den Stoffdrückerhebel anheben und die Brückenlehre unter den Nähfuß legen
			(siehe Abb. 27a). Dann die Schraube 9 im Stoffdrückerstangen-Führungsstück und die Schraube 11 im Kloben lösen. Die Stoffdrückerstange 10 mit ihrem Nähfuß nach unten auf die Brückenlehre drücken. Bei Maschinen mit Obertransport muss hierbei die zusätzliche Führung 7 ganz nach oben bis an den Anschlag in die Stoffdrückerstange eingeschoben sein . Das Stoffdrückerstangen-Führungsstück 8 nach unten drücken und leicht anschrauben. Die Brückenlehre entfernen und die Stoffdrückerstange vorsichtig nach unten auf die Stichplatte lassen. Den Nähfuß durch Drehen der Stoffdrückerstange so ausrichten, dass die Nadeldurchgangsöffnung im Nähfuß mit der Nadel und dem Langloch der Stichplatte übereinstimmt. Der Nähfuß muss außerdem parallel zum Stichplatten-Ausschnitt stehen.

			Kontrolle:

			Nach einer genauen Höhenüberprüfung des Nähfußes mit der Brückenlehre, die Schraube 9 im Stoffdrückerstangen-Führungsstück sehr fest anziehen.
			{{Vorlage:Absatz}}

	==Neue Stoffdrückerstangenhöhe für Maschinen mit Obertransport ab Maschinen Nr . 29 311 283==		==Neue Stoffdrückerstangenhöhe für Maschinen mit Obertransport ab Maschinen Nr . 29 311 283==

WikiSysop: /* Einstellung der Transporteur-Versenkeinrichtung */

2007-11-20T23:28:59Z

Einstellung der Transporteur-Versenkeinrichtung

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2007, 01:28 Uhr
Zeile 239:		Zeile 239:

	==Einstellung der Transporteur-Versenkeinrichtung==		==Einstellung der Transporteur-Versenkeinrichtung==
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-26.png\|framed\|right\|Abb. 26]]
			[[Bild:Pfaff-Einstellanleitung-26a.png\|framed\|right\|Abb. 26a]]

			Regel:

			In normaler Stellung der Rückwärtstaste muss der Hubexzenter 4 Abb, 26, mit Federdruck am Sicherungsring 2 anliegen. Die rechte Kante des Hubexzenters 4 liegt dann noch unterhalb der rechten Kante des Auflagebügels 1. Der Abstand des Stellringes 8 zum Hubexzenter 4 beträgt dann etwa 25 mm

			In Stopfstellung der Rückwärtstaste muss zwischen der rechten Kante des Auflagebügels 1 und der linken Kante des Hubexzenters 4 ein Abstand von 0,5 mm sein (sieh e Abb. 26a). Der Auflagebüge l liegt in dieser Stellung auf der Nabe des Hubexzenters auf.

			Überprüfung:

			Die richtige Einstellung durch Schalten der Rückwärtstaste und durch Drehen des Handrades kontrollieren.

			Einstellung:

			Die Rückwärtstaste nach links auf Stopf-Stellung stellen. Die Schraube 3 am Einstellstück 5 Abb. 26a , lösen . Das Einstellstück muss nun nach rechts oder links geschoben werden, bis zwischen der rechten Kante des Auflagebügels 1 und der linken Kante des Hubexzenters 4 ein Abstand von 0,5 mm vorhanden ist. Die Schraube 3 dann wieder gut anziehen.

			Kontrolle:

			Die richtige Einstellung durch Schalten der Rückwärtstaste und durch Drehen des Handrades überprüfen.

			{{Vorlage:Absatz}}

	==Stoffdrückerstangen-Höhe==		==Stoffdrückerstangen-Höhe==