3-schenklige Aktivwaage: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DraWi
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 12: Zeile 12:
This bridle configuration was originally named the Trihedral Active Bridle. Wim Hendrix was inspired by the original Active Bridle design and has independently developed a configuration based around the same shape (which he correctly identifies as a Tetrahedron) called the Tetrahedron Bridle. In acknowledgment of Wim's efforts, and in keeping with his chosen naming scheme, I've renamed my configuration the Tetrahedral Active Bridle. Thus, the similarity between the two is reflected in the name, but they retain their own individual identities and specific implementations. The term Trihedral Active Bridle is now used to collectively describe all the various 3-dimensional designs shown here.
This bridle configuration was originally named the Trihedral Active Bridle. Wim Hendrix was inspired by the original Active Bridle design and has independently developed a configuration based around the same shape (which he correctly identifies as a Tetrahedron) called the Tetrahedron Bridle. In acknowledgment of Wim's efforts, and in keeping with his chosen naming scheme, I've renamed my configuration the Tetrahedral Active Bridle. Thus, the similarity between the two is reflected in the name, but they retain their own individual identities and specific implementations. The term Trihedral Active Bridle is now used to collectively describe all the various 3-dimensional designs shown here.


Diese Waagenkonfiguration wurde zuerst Trihedral (3-schenklige) Aktivwaage genannt. Wim Hendrix wurde von der originalen Aktivwaage inspiriert und hat eine Waage entwickelt, die auf der gleichen Form basiert. Als Anerkennung seiner Arbeit und um mit seiner Namensgebung übereinzustimmen habe ich meine Konfiguration Tetrahedral Aktivwaage genannt. Dadurch wird die Verwnadschaft der Waagen durch den Namen gezeigt, aber sie behalten ihre eingenen, individuellen Eigenschaften und Anwendungsgebiete. Trihedral Aktivwaage ist jetzt der oberbegriff für alle Waagen mit 3 Aktivschenkel, die hier beschrieben sind.
Diese Waagenkonfiguration wurde zuerst Trihedral (3-schenklige) Aktivwaage genannt. Wim Hendrix wurde von der originalen Aktivwaage inspiriert und hat eine Waage entwickelt, die auf der gleichen Form basiert. Als Anerkennung seiner Arbeit und um mit seiner Namensgebung übereinzustimmen habe ich meine Konfiguration Tetrahedral (3-schenklige) Aktivwaage genannt. Dadurch wird die Verwnadschaft der Waagen durch den Namen gezeigt, aber sie behalten ihre eingenen, individuellen Eigenschaften und Anwendungsgebiete. Trihedral (3-schenklige) Aktivwaage ist jetzt der oberbegriff für alle Waagen mit 3 Aktivschenkeln, die hier beschrieben sind.


{{Vorlage:Absatz}}
{{Vorlage:Absatz}}

Version vom 11. August 2008, 13:29 Uhr

Dieser Artikel muss übersetzt werden. Hilf mit!

Wenn er fertig übersetzt ist, entferne bitte diesen Text.

A Trihedral Active Bridle is one which has 3 activator legs which can be arranged in different ways. This page describes 2 different Trihedral Active Bridle configurations, the Tetrahedral and Tristar Active Bridles.

Eine 3-schenklige Aktivwaage hat 3 aktivator Schenkel, die verschieden angeordnet werden können. Hier werden 2 verschiedene dreischenklige Aktivwaagen beschrieben, Die 3-schenklige und 3-stern Aktivwaage.

3-schenklige Aktivwaage (Tetrahedral Active Bridle)

Abb. 1

This is the Tetrahedral Active Bridle. It is the natural extension of the Dihedral Active Bridle to 3 dimensions: effectively adding an Activator leg to each consequetive pair of bridle legs. Like the Dihedral Active Bridle, the Activator legs may be separated and placed at different distances from the tow point to acheive specific effects. Naturally, the lengths of the legs may also be adjusted. The configuration shown here, with all three Activator legs attached together, is ideal for trick kites and can produce some radical freestyle tricks.

Die 3-schenklige Aktivwaage ist die erweiterung der 2-schenkligen Aktivwaage zu einer 3 schenkligen: jedem Waageschenkelpaar wird ein Aktivator hinzugefügt. Wie bei der 2-schenkligen Aktivwaage kann der Aktivatorschenkel einzeln verstellt werden und unabhängig voneiander eine andere Entfernung zum Waagepunkt haben, damit bestimmte Effekte erreicht werden. Die Länge des Aktivators kann auch verändert werden. Die hier zu sehende Konfiguration, bei der die Aktivatorschenkel miteinander verbunden sind, ist ideal für Trickdrachen und führt zu einem radikalen Trickverhalten.

This bridle configuration was originally named the Trihedral Active Bridle. Wim Hendrix was inspired by the original Active Bridle design and has independently developed a configuration based around the same shape (which he correctly identifies as a Tetrahedron) called the Tetrahedron Bridle. In acknowledgment of Wim's efforts, and in keeping with his chosen naming scheme, I've renamed my configuration the Tetrahedral Active Bridle. Thus, the similarity between the two is reflected in the name, but they retain their own individual identities and specific implementations. The term Trihedral Active Bridle is now used to collectively describe all the various 3-dimensional designs shown here.

Diese Waagenkonfiguration wurde zuerst Trihedral (3-schenklige) Aktivwaage genannt. Wim Hendrix wurde von der originalen Aktivwaage inspiriert und hat eine Waage entwickelt, die auf der gleichen Form basiert. Als Anerkennung seiner Arbeit und um mit seiner Namensgebung übereinzustimmen habe ich meine Konfiguration Tetrahedral (3-schenklige) Aktivwaage genannt. Dadurch wird die Verwnadschaft der Waagen durch den Namen gezeigt, aber sie behalten ihre eingenen, individuellen Eigenschaften und Anwendungsgebiete. Trihedral (3-schenklige) Aktivwaage ist jetzt der oberbegriff für alle Waagen mit 3 Aktivschenkeln, die hier beschrieben sind.



Tristar Active Bridle

Abb. 2

The Tristar Active Bridle shown here consists of three legs, one attached to each bridle leg, that are then joined together at one central point. Each leg is effectively an Activator controlling the movement of the bridle leg to which it is attached. Because the Activators are joined together, they exert negative feedback on the system by each one naturally resisting (as a result of the tension in the line) the movement of the other Activators. The Activator system, known affectionately as the Space Frame in reference to the kite on which it was originally developed, the Benson Outer Space, maintains an unparalleled stability in the bridle as constantly self-adjusts to balance the pressures exerted on the kite.

Die hier gezeigte Dreistern Aktivwaage besteht aus 3 Aktivatorschenkeln, jeder ist mit einem Waageschenkel verbunden und sind mittig miteinander verbunden. Jeder Activator beeinflusst die Bewegung des Schenkels mit dem er verbunden ist. Weil die Activatoren miteinander verbunden sind entsteht eine negative Rückwirkung auf das System, die durch die Bewegung der anderen Activatoren ausgeglichen wird. Dieses Activatorsystem, bekannt als Space Frame in Bezug auf den Drachen für den es entwickelt wurde, den Benson Outer Space, haält eine einzigartige Stabilität der Waage aufrecht und justiert sich selbst um den Druck auf den Drachen konstant zu halten.

The length of each Activator leg can be adjusted, as can its position on the bridle line from the tow point. A well-balanced Space Frame positioned some distance from the tow points, and pulling the bridle lines in only a little, will generally produce a stable, responsive kite that is not only more precise but also capable of increasingly radical tricks.

Die Länge von jedem Activator kann wie die Position am Schenkel variiert werden. Eine gut ausbalancierter Space Frame, wenn die Aktivatoren etwas vom Waagepunkt entfernt sind und die Waageschenkel nur ein bischen nach innen ziehen, bewirkt einen stabielen, gut reagierenden Drachen, der nicht nur präzise sondern auch radikal trickst.

More extreme positions, with Activators of shorter or uneven lengths, or placed at different distances from the tow point, will produce more radical effects. In general, shortening an Activator leg will move the centre point (where the Activators join) closer to that bridle leg. This will increase the amount of tow point movement (with the bridle under tension) in the direction of that bridle line. Moving an Activator away from the tow point will typically bias the tow point away from that bridle line. It may also have a shortening effect to increase the potential movement in that direction.

Extermere Positionen, mit kürzeren oder ungleichlangen Längen oder mit verschiedenen Entfernungen zum Waagepunkt, hat radikalere Auseirkungen. Allgemein verursacht ein kürzen des Aktivators, dass der Waageschenkel unter Spannung den Waagepunkt in dessen Richtung bewegt. Verschiebt man den Activator vom Waagepunkt weg, bewegt sich der Waagepunkt von diesem Schenkel weg. Dies kann auch einen verkürzenden Effekt haben um die Bewegung in diese Richtung zu verbessern.

See the Dihedral Active Bridle page for further details on the effects of length and placement of Activators.

Siehe 2-schenklige Aktivwaage für mehr Informationen über die Auswirkungen von Länge und Position der Aktivatoren.



© Copyright 1995-2007 Andy Wardley. All Rights Reserved.